Bien

Dans ce contexte-ci, il s’agit d’un synonyme de «Actif», soit une chose matérielle qui peut appartenir à quelqu’un, qu’elle soit située au Canada ou ailleurs.

Ça peut être un bien meuble, c’est-à-dire qu’il peut être déplacé ou un bien immeuble, c’est-à-dire qui est fixé au sol de façon permanente. Sont compris parmi les biens: les biens personnels, les sommes d’argent, marchandises, droits intellectuels, recours judiciaires, etc.

Nous vous référons à une définition un peu plus détaillée sous le mot «Actif» car les deux sont des synonymes. Un bien est plus fréquent dans notre façon de parler de tous les jours alors que le mot «actif» est plus utilisé dans un contexte de comptabilité.

Si vous être impliqué dans un dossier d’insolvabilité, il ne faudra donc pas se surprendre du fait que les deux se retrouveront dans la documentation soumise par le syndic.